TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
platy structure [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- platy structure
1, record 1, English, platy%20structure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lamellar structure 2, record 1, English, lamellar%20structure
- sheet structure 3, record 1, English, sheet%20structure
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soil structure characterized by horizontal planes more or less developed. 4, record 1, English, - platy%20structure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- structure lamellaire
1, record 1, French, structure%20lamellaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure du sol caractérisée par la présence d'agrégats disposés en lamelles (ou feuillets) plus ou moins minces, parallèles à la surface du sol et qui résulte, généralement, d'un tassement du sol. 2, record 1, French, - structure%20lamellaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- laminated structure 1, record 2, English, laminated%20structure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- platy structure 1, record 2, English, platy%20structure
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- structure feuilletée
1, record 2, French, structure%20feuillet%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de structure du sol caractérisé par la présence d'agrégats disposés en lamelles (ou feuillets) plus ou moins minces, parallèles à la surface du sol et qui résulte, généralement, d'un tassement du sol. 1, record 2, French, - structure%20feuillet%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut ranger avec ce type de structure : [...] - la structure feuilletée dans laquelle l'épaisseur des lamelles est suffisamment faible pour que l'on puisse les assimiler à des feuillets horizontaux. 1, record 2, French, - structure%20feuillet%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- platy structure
1, record 3, English, platy%20structure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In this structural type the aggregates or groups are arranged in relatively thin horizontal plates, leaflets, or lenses. (...) Although it is most noticeable in the surface layers of virgin soils, platy structure may characterize the subsoil horizons as well. Although most structural features are usually a product of soil forming forces, the "platy" type is often inherited from the parent materials, especially when the latter have been laid down by water or ice. 1, record 3, English, - platy%20structure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- structure feuilletée
1, record 3, French, structure%20feuillet%C3%A9e
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) "la structure feuilletée" [est une structure] dans laquelle l'épaisseur des lamelles est suffisamment faible pour que l'on puisse les assimiler à des sols très riches en matière organique (litière de feuilles), dans certains sols sablonneux (dans ce dernier cas la cohésion est faible) (...), ou dans des horizons dans lesquels la roche-mère de nature schisteuse n'est pas entièrement décomposée. 1, record 3, French, - structure%20feuillet%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: